2023 Rezerwacja (MON2) Międzywodzie – obóz – II turnus – niemiecki

Rezerwacja miejsca - Międzywodzie - obóz - niemiecki - II turnus (16.07-29.07.23)

Prosimy o wypełnienie tego formularza tylko osoby, które są już całkowicie zdecydowane na udział w obozie lub kolonii LEKTORA. W ciągu 24h potwierdzimy, czy są wolne miejsca. Po uzyskaniu potwierdzenia (mailowo/telefonicznie), że są wolne miejsca, należy wypełnić i wysłać pocztą tradycyjną: KARTĘ ZGŁOSZENIOWĄ (podpisaną przez rodziców) oraz wysłać online TEST JĘZYKOWY. Uwaga: po kliknięciu Wyślij, musi pojawić się komunikat o wysłaniu rezerwacji, upewnij się, czy wypełniłeś wszystkie pola. .......................................................... (Please fill in the form only if you are absolutely decided to take part in LEKTOR’s language camps. Within the 24 hours we would confirm whether there are free places. After receiving the confirmation it is necessary to: fill in and send by post ENROLLMENT FORM (signed by the parents) and send online LANGUAGE TEST.)

Dane uczestnika (Participant’s personal data)

Nr (wypełnia LEKTOR)

Nazwisko ( Surname) *

Imię (Name) *

Płeć (Sex) *

Wiek (Age) *

Data urodzenia (Date of birth) *

PESEL *

Kraj zamieszkania (Country of residence) *

Miejscowość (City) *

Kod pocztowy (Postcode) *

Ulica i numer domu / lokalu (Street and number of place) *

Telefon 1 *

Telefon 2

Email *

Adres e-mail

Potwierdź adres e-mail

Dane dotyczące wyjazdu (Camp's details)

Język (Language) *

Dojazd (na kolonię) (Transfer to the camp) *

Dojazd - (powrót z kolonii) (Transfer from the camp) *

Wycieczka fakultatywna (Optional trip) *

Program fakultatywny (Optional program) *

Uczestniczyłem w obozach/koloniach LEKTORA? (I have taken part in LEKTOR’s camps) *

Dowiedziałem/am się o obozach/koloniach LEKTORA: (I found LEKTOR's camps:) *

1. *

Wyrażam zgodę na przesyłanie na mój adres e-mail informacji o sprawach organizacyjnych i o innych możliwościach wyjazdów na kolonie/obozy językowe w LEKTOR Travel. Wiem, że w każdej chwili zgodę tę mogę wycofać bez wpływu na dalszą realizację usługi. .......................................................................................................... (I am aware that giving my personal details in Reservation Form- Booking and in Enrolment Form is voluntary and the proper realization of the service is possible only after giving the data stated in the Conditions for Participation. I hereby agree.)

2. *

Jestem świadoma/y, że podanie moich danych osobowych w formularzu rezerwacyjnym i karcie zgłoszeniowej-umowie jest dobrowolne i że prawidłowa realizacja usługi możliwa jest wyłącznie po podaniu przeze mnie danych wymienionych w warunkach uczestnictwa. ........................................................................................................ (I agree for sending the organizational information and the offers of new camps and courses of LEKTOR Travel to my e-mail address. I am aware that I can withhold the consent any time without the consequences on the further realization of the service.)

Umowa zawierana jest między LEKTOR Travel sp. z o.o. we Wrocławiu: (The agreement is made between LEKTOR Travel sp. z o.o. from Wroclaw :) *

a (and)

Imię i nazwisko rodzica lub opiekuna prawnego. (Name and surname of parent or legal guardian) *

Adres i kontakt telefoniczny do opiekuna podczas trwania obozu/kolonii (Parent/legal guard’s adress and phone number valid for the time of the camp) *

Potrzebuję fakturę (I need invoice) *

Dane do faktury, nazwa, adres, NIP (Billing details)

Uwagi (np. z kim w pokoju)

Akceptuję warunki umowy i warunki uczestnictwa w obozach/koloniach LEKTOR Travel ........... (I declare my full acceptance of contract and the terms and conditions of LEKTOR's camps) *

Jestem zdecydowany na udział w kolonii/ obozie i zobowiązuję się dokonać wpłaty za wyjazd w ciągu 5 dni od otrzymania potwierdzenia przyjęcia rezerwacji oraz do wysłania wypełnionej karty zgłoszeniowej wraz z testem. ........................................................................................................................................................................................................................ (I am decided to take part in a camp four youth/camp for children. I oblige myself to pay for the camp within 5 days after receiving the confirmation of reservation and to send completed application form and test.)

Poniższe pola wypełnia LEKTOR

Karta zgłoszeniowa z podpisem

Test

Poziom zeszły rok

Poziom po teście

Grupa

Wpłaty

Zaliczka kwota

Zaliczka nr faktury

II rata kwota

II rata nr faktury

Pełna płatność bez fakultetów

Opłata - Windsurfing (kwota)

Opłata - Wodna Przygoda (kwota)

Opłata - Żeglarstwo (kwota)

Opłata - Tropical (kwota)

Opłata – Kopenhaga (kwota)

Klient rozliczony ( tak - nie)

Wysłano komunikat wyjazdowy